Molecular evidence of high-risk human papillomavirus infection in colorectal tumours from Cuban patients

The association between colorectal cancer and human papillomavirus (HPV) infection is still unproven. The aim of this study was to investigate the presence of high-risk HPV (HR-HPV) DNA in colorectal tissues from Cuban patients. A total of 63 colorectal formalin-fixed paraffin-embedded tissues were studied (24 adenocarcinoma, 18 adenoma, and 21 colorectal tissues classified as benign colitis). DNA from colorectal samples was analysed by quantitative real-time polymerase chain reaction to detect the most clinically relevant high HR-HPV types (HPV-16, -18, -31, -33, -45, -52, and -58). Associations between histologic findings and other risk factors were also analysed. Overall, HPV DNA was detected in 23.8% (15/63) of the samples studied. Viral infections were detected in 41.7% of adenocarcinoma (10/24) and 27.7% of adenoma cases (5/18). HPV DNA was not found in any of the negative cases. An association between histological diagnosis of adenocarcinoma and HPV infection was observed (odd ratio = 4.85, 95% confidence interval = 1.40-16.80, p = 0.009). The only genotypes identified were HPV 16 and 33. Viral loads were higher in adenocarcinoma, and these cases were associated with HPV 16. This study provides molecular evidence of HR-HPV infection in colorectal adenocarcinoma tissues from Cuban patients.

Resultados de 8 000 colonoscopias realizadas en el instituto de gastroenterologia entre 1976 a 1991 / Results from 8 000 colonoscopies performed at the Institute of Gastroenterology from 1976 to 1991

Se presenta la experiencia de 15 anos con la utilizacion de la colonoscopia como metodo de gran utilidad en el diagnostico de enfermedades del colon. Las indicaciones mas frecuentes en estos casos fueron: sangramiento rectal, dolor abdominal, diarreas, dudas en el diagnostico radiologico, pesquisaje de polipos y cancer. Las patologias tumorales han representado el 5 por ciento, las inflamatorias el 19 por ciento, los diverticulos el 11 por ciento y los polipos el 23 por ciento. Las complicaciones observadas fueron: hemorragias 0,3 por ciento, en las polipectomias; perforacion 0,025 por ciento en la colonoscopia y 0.08 por ciento en las polipectomias. La mortalidad 0,01 por ciento. Se senalan en este trabajo los hallazgos endoscopicos en las colonoscopias urgentes, asi como el valor de este examen en los pacientes con anastomosis intestinales, con colostomia, y nuestra experiencia en las polipectomias

Pesquisaje de lesiones precancerosas y cancerosas del colon en los trabajadores del asbesto / Screening of precancerous and cancerous lesions of the colon in asbestos-cement exposed workers

Se realizo un pesquisaje mediante la aplicacion de la prueba de sangre oculta en heces fecales y colonoscopia a los trabajadores de la Fabrica de Asbesto-Cemento "Armando Mestre" de Ciudad de la Habana. De los 400 trabajadores con que cuenta la fabrica fueron encuestados 272, de los cuales solo161 (59,1 por ciento), acudieron a entregar las heces fecales para la determinacion de sangre oculta. La prueba fue positiva en el 19,8 por ciento, es decir, 32trabajadores de estos 161. De los casos positivos solo 16 aceptaron hacerse la colonoscopia, y en 6 de ellos (37,5 por ciento) se encontraron polipos. De estosultimos 2 presentaron lesiones multiples y 4, lesiones unicas. El estudio histologico mostro que todos los polipos eran adenomas y 2 de ellos presentaban displasias. Ninguno de los trabajadores con polipos tenia evidencias de sangramiento rectal, ni aun los que presentaban lesiones mayores de 1 cm. No se observo cancer de colon en este pesquizaje. Por los resultados de nuestro trabajo no parece existir relacion entre la presencia o no de polipos y los anos de exposicion al asbesto

Seguimiento de 83 pacientes con enfermedad de Crohn durante 10 anos en nuestro centro / Clinical follow-up of 83 pacientes presenting with Crohn's disease for 10 years in our center

Se ofrecen los resultados de 83 pacientes con enfermedade de Crohn, seguidos durante mas de 10 anos en el Instituto de Gastroenterologia, de estos, 49 (59 por ciento) presentaban localizacion ileal, 17 (20,4 por ciento) ileocolica, 11 (13 por ciento) colica y otras (7,4 por ciento). Fueron operados en una ocasion 54 pacientes (80,5 por ciento) y en 13 (19,5 por ciento) se realizo una intervencion quirurgica, y fueron las causas mas frecuentes que motivaron la operacion : dolor abdominal (43,2 por ciento), oclusion intestinal (17,9 por ciento) y estenosis (16,4 por ciento). Las recidivas se observaron en 30 pacientes (55,5 por ciento), y estas fueron mas frecuentes en los pacientes con localizacion ileal (73 por ciento), con menos de 5 anos de evolucion de la enfermedad (80 por ciento) y en los que tenian reseccion ileal con anastomosis ileocolica (83,3 por ciento). hubo 3 fallecidos del total de pacientes estudiados. Estos resultados se ofrecen en tables

Seguimiento endoscópico a largo plazo de pacientes con pólipos adenomatosos rectocolónicos exterpados por polipectomía endoscópica / Long-term endoscopic follow-up of patients with rectocolonic adenomatous polyps removed by polypectomy

Se estudiaron 110 pacientes adultos del Instituto de Gastroenterología que presentaban pólipos adenomatosos rectocolónicos, los cuales habían sido extirpados por vía endoscópica. Se les realizó colonoscopia evolutiva anual entre 1980 y 1988, para determinar la frecuencia de reaparición de los pólipos. Se comparó la reaparición de estas lesiones con: edad, sexo, antecedentes personales y familiares de pólipos y/o cáncer de colon, número de pólipos, tamño, localización, histología y grado de displasia. Reaparición de pólipos en el 65,45 por ciento de todos los pacientes (72/110). El mayor porcentaje de reaparición fue entre el primer y cuarto año después de la polipectomía inicial, aquí hubo un ligero predominio del sexo masculino. Se observó mayor porcentaje de reaparición de los pacientes con pólipos múltiples y cierta tendencia de ésta en los pacientes con pólipos situados más proximalmente y no se apreció diferencias en cuanto a la edad; los antecedentes personales y familiares de los pólipos y/o cáncer del colon